1. Giant hawk.

Diều hâu khổng lồ.

2. A Harrisxxx hawk.

Một con đại bàng Harris ( Harris hawk ).

3. The hawk aborts its attack.

Con diều hâu bỏ cuộc tấn công.

4. Then I saw this hawk.

Rồi tôi thấy con chim ưng đó.

5. The northern hawk-owl has been said to resemble a hawk in appearance and in behavior.

Cú diều phương Bắc được cho là gợi đến diều hâu ở cả bề ngoài và hành vi.

6. Where does the hawk look?

Con diều hâu nọ sẽ tìm ở đâu đây?

7. The Black Hawk Armored Car job?

vụ xe thiết giáp Diều Hâu Đen?

8. I am the bald detective, Hawk!

Tôi là thám tử hói, Hawk!

9. I have eyes like a hawk.

Tôi có mắt như diều hâu.

10. Victoria watches this place like a hawk.

Victoria canh chỗ này như là diều hâu vậy.

11. I see your new hawk proves well.

Ta thấy con chim ưng của con làm tốt việc của nó.

12. China also received two similar demonstrators, the Hawk 75Q.

Trung Hoa cũng nhận được 2 chiếc mẫu tương tự, Hawk 75Q, và họ cũng dùng một số máy bay kiểu đơn giản Hawk 75M để chống Nhật.

13. Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove

Thế bọn ếch bò, diều gà, khỉ đầu chó thì sao?

14. Eyes narrow, like some kind of crazy love-hawk!

trông giống như một anh diều hâu si tình.

15. Believe me, I am gonna watch her like a hawk.

Tôi tôi đi, tôi sẽ để ý con bé với đôi mắt của một con diều hâu

16. The arrest is portrayed in the film Black Hawk Down.

Trận chiến đã được dựng thành phim Black Hawk Down (Diều hâu gãy cánh).

17. Sea Hawk FGA 4 Fighter/Ground attack variant; 97 built.

Sea Hawk FGA 4 Phiên bản tiêm kích-cường kích; 97 chiếc được chế tạo.

18. Compare with a familiar bird—sparrow, robin, pigeon or hawk.

So sánh với các loại chim thường—chim sẻ, chim cổ đỏ, bồ câu hoặc chim ưng.

19. A man that dastardly must be watched like a hawk.

Một người bỉ ổi như vậy phải được trông chừng như một con diều hâu.

20. Hawk 108 – Export version for the Royal Malaysian Air Force.

Hawk 108 - Phiên bản xuất khẩu cho Không quân Hoàng gia Malaysia.

21. The Sea Hawk was published as an Armed Services Edition in 1944.

Biển Hawk đã được phát hành như là một Bản sách in dịch vụ thời chiến năm 1944.

22. The Army designated the S-4 as the YH-24 Sky Hawk.

Lục quân Hoa Kỳ định danh là YH-24 Sky Hawk.

23. UH-60JA Black Hawk: Variant for the Japanese Ground Self Defense Force.

UH-60JA Black Hawk: Phiên bản xuất khẩu cho Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản.

24. You have been staring at those dogs like a hawk all day.

Cậu cứ chằm chằm nhìn lũ chó như con diều hâu suốt ngày nay rồi.

25. The Global Hawk performs duties similar to that of the Lockheed U-2.

Mô hình hoạt động của Global Hawk khá giống với máy bay trinh sát Lockheed U-2.

26. Another export version, replacing the Hawk 50, intended for conversion and weapons training.

Phiên bản xuất khẩu khác, thay thế cho Hawk 50, dự định cho sự huấn luyện chuyển đổi và huấn luyện vũ khí.

27. The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.

Thực vật có thứ gì đó, và bướm diều hâu phát tán hạt phấn đi những nơi khác.

28. I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

Ta có đôi mắt diều hâu và đôi tai của cáo.

29. Hughes's first collection, The Hawk in the Rain (1957), attracted considerable critical acclaim.

Cuốn thơ đầu tay Đại bàng dưới mưa (The Hawk in the Rain, 1957) được giới phê bình đánh giá cao.

30. The Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk is an unmanned (UAV) surveillance aircraft.

Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk là một loại máy bay trinh sát không người lái.

31. The Sea Hawk is a novel by Rafael Sabatini, originally published in 1915.

Chim Ó Biển là cuốn tiểu thuyết của Rafael Sabatini, xuất bản lần đầu tiên vào năm 1915.

32. Sea Hawk FB 5 FB3 fitted with the Nene Mk 103; 50 conversions.

Sea Hawk FB 5 FB3 trang bị động cơ Nene Mk 103; 50 chiếc được chế tạo.

33. S-70A-L1 Desert Hawk: Aeromedical evacuation version for the Royal Saudi Land Forces.

S-70A-L1 Desert Hawk: Phiên bản cứu hộ đường không cho Các lực lượng Mặt đất Hoàng gia Saudi.

34. Note the lean silhouette, eyes closed by the sun, though sharp as a hawk.

Dáng roi roi, mắt nheo Iại dưới nắng, sắc như mắt chim ưng.

35. The Hawk 50 was the original export trainer version, and offered a limited attack capability.

Hawk 50 là một phiên bản huấn luyện xuất khẩu đầu tiên, và có khả năng tấn công giới hạn.

36. Male Iowa Blues are among the best guardians of a flock, being particularly competent hawk fighters.

Gà trống Iowa Blues là một trong những con gà cảnh vệ giỏi nhất của đàn gà, là những chiến binh như diều hâu đặc biệt có năng lực chọi nhau.

37. I mean, how hard is it to write a quick note and send a hawk our way?

Việc ghi mẩu giấy rồi cho diều hâu đưa thư đến cho ta thì khó gì chứ?

38. UH-60P Black Hawk: Version for South Korea army, based on UH-60L with some improvements.

UH-60P Black Hawk: Phiên bản xuất khẩu cho Hàn Quốc, dựa trên UH-60L với một số cải tiến.

39. The Global Hawk was to be assessed against the MQ-9 Mariner in trials in 2007.

Global Hawk được đưa ra so sánh với MQ-9 Mariner trong hàng loạt các cuộc thử nghiệm năm 2007.

40. In October 2006, a GB£450 million contract was signed for the production of 28 Hawk 128s.

Một hợp đồng trị giá 450 triệu bảng đã được ký vào tháng 10 năm 2006 để sản xuất 28 chiếc Hawk 128.

41. Late night?

Thức khuya hả?

42. Good night.

Chúc ngủ ngon.

43. Ahead of the elections he profiled himself as a "hawk", unwilling to enter into talks with Hezbollah.

Trước cuộc bầu cử, ông đã xưng mình là "diều hâu", không muốn tham gia vào các cuộc đàm phán với Hezbollah.

44. Night, bitch.

Ngủ ngon, thằng cờ hó.

45. Night, Mom.

Chúc mẹ ngủ ngon.

46. 'Night, Mon.

Tạm biệt Mon.

47. That night...

Đêm hôm đó...

48. Watch like the hawk, be patient as the beaver, brave as puma, that he may learn well.

Mắt sáng như chim ưng, kiên trì như hải ly, dũng cảm như báo, nó phải học hỏi những điều đó.

49. Large eyes with two fovea provide binocular vision and a "hawk eye" for movement and distance judging.

Các mắt lớn với 2 hố thị giác (fovea centralis) cho phép chúng có thị lực hai mắt và một cặp "mắt diều hâu" để phán đoán sự di chuyển và khoảng cách.

50. Sea Hawk Mk 50 Export variant based on the FGA 6 for the Royal Netherland Navy; 22 built.

Sea Hawk Mk 50 Phiên bản xuất khẩu dựa trên FGA 6 cho hải quân hoàng gia Hà Lan; 22 chiếc được chế tạo.

51. Oh, lonesome night.

Một đêm hiu quạnh.

52. Slow night, huh?

Đêm nay bán chậm hả?

53. After tomorrow night.

Sau tối mai.

54. Good night, mistress.

Chúc tiểu thư ngủ ngon.

55. Night-blooming jasmine.

Hoa nhài nở ban đêm.

56. Although primarily nocturnal, some populations of Azara's night monkey are unique among night monkeys in being active both day and night.

Mặc dù sống chủ yếu vào ban đêm, một số quần thể khỉ đêm Azara rất độc đáo giữa các loài khỉ đêm ở được hoạt động cả ngày lẫn đêm.

57. A reporter in Sydney claimed to have seen Lim taking a domestic flight to Sydney, with the alias of 'Hawk'.

Một ký giả tại Sydney nói rằng trông thấy Lâm Hữu Phúc dùng tên giả "Hawk" đi chuyến bay nội địa đến Sydney.

58. Look, I told myself last night was just going to be last night.

Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

59. Not every night, no.

Mỗi tối thì xin kiếu.

60. We'll need night vision.

Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôi.

61. Good night, tiny humans.

Ngủ ngon người tí hon. Whoa!

62. Good night, Mayor Kelly.

Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

63. That night, after dinner,

Tối hôm đó bố mẹ liên tục chọc tôi cười

64. Know month circle's night.

Tại sao cậu lại cởi nút áo?

65. He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.

Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

66. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

67. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

68. Good night, Maid Marion.

Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

69. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

70. Not through the night.

Không phải băng qua màn đêm

71. Lodging for the night.

Một chỗ trọ qua đêm.

72. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

73. — Private night tonight, chaps.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

74. THE fluffy, yellow hatchlings are busily pecking for food in the short grass, totally unaware of a hawk hovering high above.

NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

75. He joins the pirates, gaining the name "Sakr-el-Bahr" (the hawk of the sea), and swears vengeance against his brother.

Anh ta gia nhập nhóm cướp biển, lấy tên là "Sakr-el-Bahr" (con chim ưng), và tuyên thệ trả thù anh trai mình.

76. I spent night after night sobbing in bed, wishing I’d done things Jehovah’s way.”

Nhiều đêm em nằm khóc và ước gì mình đã vâng theo đường lối của Đức Giê-hô-va”.

77. S-70A-12 Black Hawk: Search and rescue model for the Japanese Air Self Defense Force and Maritime Self Defense Force.

S-70-12 Black Hawk: Model tìm kiếm cứu hộ cho Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản và Lực lượng Phòng vệ trên biển Nhật Bản.

78. The people of the desert look upon the Frangi the foreigners like yourself much like the hawk looks upon the sparrow.

Những người ở sa mạc dòm ngó người Frangi, những người ngoại quốc như cô, giống như diều hâu dòm ngó chim sẻ.

79. To warn of impending dangers to a fledgling, the hawk-owl will let out a noise similar to ki ki kikikikiki.

Lúc báo nguy hiểm cho chim non, chúng phát tiếng kêu nghe giống ki ki kikikikiki.

80. Ki-109: Night fighter prototypes.

Ki-109 Nguyên mẫu máy bay tiêm kích bay đêm.